Félicitations chaleureuses : le volume total des importations et des exportations de la ville de Bengbu au premier semestre a atteint 7,96 milliards de yuans, se classant au 8ème rang dans la province et au 1er dans le nord de l'Anhui.

Félicitations chaleureuses : le volume total des importations et des exportations de la ville de Bengbu au premier semestre a atteint 7,96 milliards de yuans, se classant au 8ème rang dans la province et au 1er dans le nord de l'Anhui.

Au cours du premier semestre 2025, la valeur totale des importations et des exportations de marchandises de la ville de Bengbu s'est élevée à 7,96 milliards de yuans (parmi lesquels les importations et les exportations des entreprises privées ont atteint 7,01 milliards de yuans, soit une augmentation de 21,5% sur un an, devenant ainsi la principale force). Il s'est classé 8ème dans la province et 1er dans le nord de l'Anhui en termes de volume total ; avec une croissance annuelle de 7,6%, son taux de croissance se classe au 7ème rang dans la province. Plus précisément, les exportations se sont élevées à 4,93 milliards de yuans, en hausse de 2,4 % sur un an ; les importations ont atteint 3,03 milliards de yuans, soit une augmentation de 17,3 % sur un an ; et les produits mécaniques et électriques ont augmenté de 20,8% (ce qui confirme que Bengbu, la « ville industrielle clé », est en passe de connaître une nouvelle croissance). Les performances du commerce extérieur de Bengbu au premier semestre 2025 peuvent être considérées comme un modèle de « croissance simultanée en quantité et en qualité » ! La valeur de ces chiffres va bien au-delà des chiffres superficiels, soutenus par la « double dynamique » des services précis du gouvernement et des efforts acharnés des entreprises pour surmonter les difficultés.

1. « La force du secteur privé » prend vigoureusement les devants : les entreprises privées ont réalisé des importations et des exportations de 7,01 milliards de yuans (représentant 88,1 %), avec une croissance annuelle de 21,5 %** —— Il ne s'agit pas seulement de la force principale, mais aussi de l'apparition de nouvelles forces productives ! Cela indique que la compétitivité internationale des entreprises privées de Bengbu passe de « petite et dispersée » à « spécialisée, sophistiquée, distinctive et nouvelle » et que le gouvernement a obtenu des résultats remarquables en cultivant des forces motrices endogènes.

2. La « fabrication mécanique et électrique » poursuit son élan : Les produits mécaniques et électriques ont augmenté de 20,8 % (ce qui dépasse de loin le taux de croissance global), ce qui confirme le succès stratégique de Bengbu, le « pôle industriel », en se redressant et en passant d'une fabrication traditionnelle à une fabrication avancée haut de gamme et à des exportations à haute valeur ajoutée. Les produits mécaniques et électriques sont devenus un moteur de croissance, posant la pierre angulaire de l'optimisation de la future structure du commerce extérieur.

3. « Services gouvernementaux » : innovation systématique de la « transfusion sanguine » à la « production de sang » : Chambre de commerce internationale de Bengbu —— Le « super hub » d'une économie ouverte (créée le 5 mars 2025) « Station-service à guichet unique » pour l'internationalisation des entreprises : fourniture de services complets tels que la certification, les affaires juridiques et le financement pour abaisser le seuil de mondialisation. Adepte des stratégies nationales : intégration dans des conceptions de haut niveau telles que « l'Initiative de la Ceinture et de la Route » et le RCEP pour aider les entreprises à saisir les dividendes politiques. Aimant pour les capitaux étrangers : attirer les capitaux et les technologies étrangers à s'installer à Bengbu grâce au réseau de la Chambre de commerce internationale, « promouvoir les investissements par le commerce ».

4. Commerce électronique transfrontalier + ceinture industrielle – Le « modèle Bengbu » d'expansion numérique mondiale « Configuration de premier plan » des ressources de la plate-forme : introduction de la station internationale Alibaba, d'Amazon, de Google (passerelle de trafic mondial), du Made in China, etc., couvrant tous les canaux. Des milliers d'entreprises se mondialisent – ​​Le « Plan Océan étoilé » pour l'économie privée Résoudre les problèmes de « ne pas oser » et de « ne pas savoir comment » : formation personnalisée couvrant l'analyse de marché, la conformité et l'évitement des risques, ainsi que le marketing numérique, ciblant directement les faiblesses des petites et moyennes entreprises. Du « combat seul » à « l'expédition en flotte » : les groupes d'expositions organisés par le gouvernement, la co-construction d'entrepôts à l'étranger, etc., réduisent les coûts pour les entreprises individuelles.

5. Bengbu a rompu avec la « mentalité intérieure » et a activé la « compétitivité industrielle » avec des « capacités de service ouvertes ». Ce bulletin n'est pas seulement une victoire des données mais aussi une pratique réussie de la transformation du gouvernement local de « gestionnaire » à « intégrateur de ressources mondiales » ! Bengbu prendra la « Chambre de commerce internationale de Bengbu » comme point d'appui pour tirer parti des opportunités commerciales mondiales et s'emparer du marché mondial de la « substitution nationale » d'une valeur de mille milliards de yuans !

Pièce jointe : Données d'importation et d'exportation de la Chine et de la province d'Anhui au premier semestre 2025 :

1. Au premier semestre 2025, le volume total des importations et des exportations de marchandises de la Chine a atteint 21 790 milliards de yuans, soit une augmentation de 2,9 % sur un an. Parmi eux, les exportations se sont élevées à 13 000 milliards de yuans (dépassant 13 000 milliards de yuans pour la première fois au cours de la même période de l'histoire), soit une augmentation de 7,2 % ; les importations ont atteint 8 790 milliards de yuans, soit une baisse de 2,7 % sur un an.

2. Au premier semestre 2025, la valeur totale des importations et des exportations de marchandises de la province de l'Anhui a atteint 458,54 milliards de yuans, soit une augmentation de 15,2 % sur un an, atteignant un nouveau sommet pour la même période de l'histoire. Parmi eux, les exportations se sont élevées à 309,85 milliards de yuans (en hausse de 15,4%) et les importations à 148,69 milliards de yuans (en hausse de 14,7%). La valeur totale des importations et des exportations se classait au 9ème rang dans le pays et au 1er dans le centre de la Chine, tandis que le taux de croissance se classait au 6ème rang dans le pays et au 1er dans le delta du fleuve Yangtsé.

Annoncé par Bengbu Longhua Die Casting Machine Co., Ltd.

/ Vice-président de l'unité de la Chambre de commerce internationale de Bengbu

31 juillet 2025